Dancing in the sea
2019-2020
同じ魂をもった二人は、双子ではないし血は繋がっていない。他人でもないし、ましてや恋人でもない。彼らは大時化の海の上や崖の端で踊るように、どんなに危険な場所でも相手しか見えていない。その対象は人間かもしれないし、食卓の皿や、花瓶にいけられた花かもしれない。二人がともに過ごす時間は生涯をかけてかもしれないし、その花が枯れるまでの一瞬かもしれない。どんな姿をしていても同じ個体だというのはすぐに分かる。
ここで示されるのは、関係性ではなく、同一性そのものである。
Two beings that share the same soul are neither twins nor related by blood. They are not strangers, nor are they lovers. Like dancers on a stormy sea or at the edge of a cliff, they see only each other, even in the most precarious situations. The object of this attention may be a person, or it may be something like a plate on a table or flowers arranged in a vase. The time they spend together might last a lifetime, or only a brief moment until the flowers wither. Whatever form they take, it is immediately clear that they are the same entity.
What is presented here is not a relationship, but identity itself.
Two people with the same soul are not twins and blood is not connected. not a stranger, let alone a lover. They can only see their opponents, no matter how dangerous they are, like dancing in the sea of storms and on the edge of cliffs.
The target may be a human being, a dish on the table, or a flower in a vase. The time they spend together may be lifelong, or it may be a moment before the flowers die. It's easy to see that they are the same no matter what they look like.
It is said that a famous French ice dancer often slips by two people, but one seems to slip and dance. The appearance after cell division, like butter before melting.
It is recognized that there are two identical individuals, rather than the disappearance of solids.
Blood is not connected, not twins, only those who are neither strangers nor lovers are the same individual.
